Русско-немецкое общество "Корни" Юлих

Русская школа - наша опора

Russchiche Schule gibt Halt

Русская школа оказывает поддержку

Общество «Корни» объединяет в Юлихе русскоговорящих иммигрантов посредством родного языка, литературы, истории. Юлих. Корни укрепляют. Кто покинул свою Родину в поисках новой, должен помнить о своих корнях, для того, чтобы полноценно расти и развиваться. Это общее мнение русскоговорящих иммигрантов из бывшего Советского союза. В 2010 году они организовали общество с символическим названием «Корни». Логотип этого общества представляет собой дерево, ствол которого выкрашен в цвета немецкого флага, крона символизирует республики бывшего Советского союза, а корни укрепляют дерево в почве. «Мы хотим здесь пустить новые корни, не потеряв старые» - является девизом организации. Интеграция в немецкое общество важна для её членов, однако нужно не забывать и с уважением относиться к собственным традициям. Руководство общества организовало для своих членов русскую школу при поддержке VHS города. В школе учатся 34 ребенка со всего округа, даже приезжают ученики из Аахена. Для детей с 3 до 4 лет организованы занятия по пятницам, где им читают русские сказки. На уроках под руководством Раисы Кучер, малыши пополняют словарный запас и учатся правильно выражать свои мысли на русском языке. Всего в школе 4 класса. Преподаватели работают на общественных началах. Первый урок в школе - русский язык, вторый объединяет литературу, искусство, историю, природоведение. Третий урок - час творчества. «Дети, которые здесь родились, больше немцы, чем русские» - говорит председатель общества Елена Вюрвих. Елена, как и ее заместитель Ирина Шумахер, родом с Украины. Раиса Кучер из России. Конфликт между Россией и Украиной не влияет на их взаимоотношения. «Для нас это не играет никакой роли» - говорит Вюрвих. Люди могут иметь различное мнение, избегая конфликтов. В доказательство этому они совместно выставляют русско-украинскую палатку на «Празднике Культур» города, который намечается в сентябре. Общество «Корни» объединяет в общей сложности 35 семей, в которых есть выходцы из Армении, Узбекистана, Казахстана, Белоруссии, Украины и России. Много смешанных семей, где один из родителей – местный немец. В жизни общества намечается праздник 8 марта, интернациональный женский день. В этот день представительницы женского пола получают подарки. «Мужчины готовят и пекут для нас» - говорит Шумахер. Для детей днем организуется дискотека, а вечером будет праздник для взрослых. Также отмечается празднование Нового года с Дедом Морозом. Под руководством общества «Корни» проводятся курсы немецкого языка для взрослых (Хайнц Брёдек). У организаторов в планах: создание небольшой русской библиотеки, а также оказание помощи русским иммигрантам в решении официальных вопросов. Контакт: verein-wurzeln@web.de


Источник: Газета Jülicher Nachrichtenn