Русско-немецкое общество "Корни" Юлих

Иногда и два корня

Jolka

Иногда и два корня

Русско-немецкое общество много делает для интеграции. Новогодняя елка является традиционным детским праздником в канун нового года. Юлих. Когда в 2010 году в Юлихе основали немецко-русское общество „Корни“, сделано это было прежде всего для детей, которые хотя и интегрировались (хорошо прижились) на своей новой Родине и быстро выучили язык, но не должны были забыть русский язык и традиции своей прежней Родины.
«Становилось все сложнее заинтересовать детей (приучить, ближе познакомить) русским языком» – вспоминает Елена Вюрвих, председатель Общества. Сама она замужем за немцем и является матерью двух дочерей. Для нее самой и других переселенцев с ее Родины (из бывшего Советского Союза), стоявших у истоков создания русско немецкого общества, было важно, чтобы дети выросли, пустив новые корни в Германии, не потеряв при этом прежних. Общество насчитывает в настоящее время более 40 членов и предлагает, кроме всего прочего, и занятия русским языком для пяти возрастных групп, а также способствует соблюдению традиций. И поэтому ничего удивительного, что члены общества и их гости все вместе празднуют новогодний праздник, как это принято в России.
Члены общества встречались после роджественских праздников вокруг елки в помещении бывшего железнодорожного вокзала Юлиха, чтобы отпраздновать новый год. Было организовано два представления, куда дети пришли наряженные как феи и эльфы, принцессы, бабочки, человеки пауки, полицейские, пираты и бандиты. Разнообразную программу подготовили для них члены общества, учителя и родители. Малышей ожидало много песен, веселья и смеха, а также и переживаний, так как золотой ключик от больших часов был украден и часы нельзя больше завести, а потому и новый год больше никогда не настанет. Дети встречались с Героями русских сказок и пели много всем известных песен. Конечно же,не обошлось без Деда Мороза и сопровождавшей его Снегурочки. Особенностью этого прздника является то, что действие происходит не только на сцене, но и в зале, где все дети принимают активное участие. Небольшие танцы и игры являются неотъемлемой частью праздника. А вечером, когда дети усталые и довольные спят в своих кроватках, взрослые встречаются, чтобы под хорошую закуску, музыку и танцы отпраздновать наступление Нового года.
Фото: одетые в разнообразные костюмы русские дети праздновали на Елке русский новогодний праздник.


Источник: Газета Jülicher Nachrichten